Cambridge Dictionary je jedan od najpoznatijih i najpouzdanijih online rečnika engleskog jezika u svetu. Namenjen je pre svega učenicima engleskog, ali ga koriste i nastavnici, prevodioci, studenti i svi koji žele tačna i savremena objašnjenja reči. Poznat je po tome što stalno prati kako se engleski jezik menja, pa redovno dodaje nove reči, fraze i značenja koja nastaju u pop kulturi, tehnologiji i svakodnevnom životu. U 2025. godini u rečnik je dodato čak 6.000 novih reči, među kojima su popularni internet izrazi poput delulu, skibidi i tradwife.
Cambridge Dictionary svake godine proglašava „Reč godine“, koja odražava najvažnije društvene i jezičke trendove. To ga čini ne samo rečnikom, već i važnim pokazateljem toga kako se engleski jezik razvija i prilagođava modernom dobu.
Godinu je obeležilo interesovanje za jednostrane parasocijalne odnose koje ljudi formiraju sa poznatim ličnostima, influenserima i AI četbotovima.
Kada su Tejlor Svift i Travis Keli objavili veridbu, mnogi fanovi su osetili duboku povezanost sa pevačicom i američkim fudbalerom, iako ih većina nikada nije upoznala. Milioni obožavalaca povezali su se sa ispovednim tekstovima Tejlor Svift o dejtingu, sloml
jenom srcu i želji, što je dovelo do onoga što psiholozi opisuju kao „parasocijalne“ veze sa zvezdama.
Lili Alen je svojim „albumom o raskidu“ West End Girl podstakla parasocijalno interesovanje za svoj ljubavni život.
Spontanost, nesavršenost i ispovedna priroda mnogih voditelja podkasta, naveli su neke da ih doživljavaju kao prave prijatelje i doprineli stvaranju parasocijalnih odnosa.
Pojava parasocijalnih odnosa sa AI botovima dovela je do toga da ljudi ChatGPT tretiraju kao poverenika, prijatelja ili čak romantičnog partnera. To je rezultiralo emocionalno značajnim – a ponekad i problematičnim – vezama za korisnike, kao i brigom o posledicama.
Termin datira iz 1956. godine, kada su sociolozi Univerziteta u Čikagu Donald Horton i Ričard Vohl posmatrali TV
gledaoce koji su ulazili u „para-socijalne“ odnose sa ličnostima sa ekrana, slične onima koje su formirali sa „pravim“ članovima porodice i prijateljima. Primetili su kako je brzo rastući medij televizije doveo lica glumaca direktno u domove gledalaca, čineći ih delom njihovih života.
U 2025. godini „hronično onlajn“ publika razvila je neuzvraćene parasocijalne odnose sa Jutjuberima i influenserima za koje osećaju da ih poznaju, ulažući emocije u sve obrte njihovog privatnog života.
Globalna manija oko finala serije The Summer I Turned Pretty dovela je fanove do analiziranja svake romantične veze u seriji na TikToku i Instagramu, pri čemu su se delili u tabor „Team Conrad“ i „Team Jeremiah“.
Kada je Čapel Roan prošle godine ukorila neke fanove zbog „jezivog ponašanja“, psiholozi su ponovo primetili porast „parasocijalnih odnosa“.
Kolin Mekintoš iz Kembridž rečnika izjavio je: „Parasocial u potpunosti oslikava duh 2025. godine. To je odličan primer kako se jezik menja.“
„Ono što je nekada bio stručni akademski termin, danas je postao deo svakodnevnog jezika.
„Milioni ljudi su uključeni u parasocijalne odnose; mnogi drugi su jednostavno fascinirani njihovim rastom.
„Podaci to potvrđuju, sa skokovima u pretragama reči ‘parasocial’ na sajtu Cambridge Dictionary.
„Jezik koji opisuje parasocijalne fenomene brzo se menja kako se tehnologija, društvo i kultura transformišu – od poznatih ličnosti do četbotova – parasocijalni trendovi su fascinantni za sve koji prate razvoj jezika.“
Metju Elman, stručnjak za predavanje engleskog u Cambridge University Press & Assessmen
t, komentarisao je: „Učenje novog jezika podrazumeva dublje povezivanje sa svetom oko vas, a naša poslednja reč godine odličan je primer kako engleski pomaže učenicima da to postignu.
„Čak i pre nego što naiđu na ovu reč, mnogi učenici engleskog mogu da se poistovete i prepoznaju relevantnost parasocijalnih odnosa u savremenom životu.
„To bi trebalo da se dešava na svakom času engleskog: učenici prepoznaju kako je engleski relevantan za njihove živote i iskustva i vide njegov potencijal da im pomogne da se dublje i šire povežu sa svetom.“
Simone Šnal, profesorka eksperimentalne socijalne psihologije na Univerzitetu u Kembridžu, rekla je: „Parasocial je inspirativan izbor za reč godine. Uspon parasocijalnih odnosa redefinisao je fan kulturu, slavu i – sa AI – način na koji obični ljudi komuniciraju onlajn.
„Ušli smo u eru u kojoj mnogi ljudi formiraju nezdrave i intenzivne parasocijalne odnose sa influenserima. To vodi do osećaja da ‘poznaju’ osobe sa kojima su u parasocijalnoj vezi, da im mogu verovati, pa čak i do ekstremnih oblika lojalnosti. A ipak je sve to potpuno jednostrano.
„Kako poverenje u mejnstrim i tradicionalne medije opada, ljudi se okreću pojedinačnim ličnostima kao autoritetima, i – kada provode mnogo sati konzumirajući njihov sadržaj – razvijaju parasocijalne veze, tretirajući ih kao bliske prijatelje, porodicu ili vođe kultova. Kada influenser ima veliki broj pratilaca, ljudi pretpostavljaju da je pouzdan.
„Postoji i tradicionalnija i zdravija manifestacija fanovstva kada ljudi razvijaju parasocijalne veze sa zvezdama poput Tejlor Svift, koje su izuzetno dobre u onome što rade, ali to takođe može dovesti do opsesivnih interpretacija tekstova i intenzivnih onlajn diskusija o njihovom značenju – kako za fanove, tako i za samu Svift.
„Parasocijalni trendovi dobijaju novu dimenziju jer mnogi ljudi tretiraju AI alate poput ChatGPT-a kao ‘prijatelje’, koji nude pozitivne afirmacije ili služe kao zamena za terapiju. To je iluzija odnosa i grupnog razmišljanja, a znamo da mladi ljudi mogu biti posebno podložni tome.“
Ostale reči ili nova značenja koja su imala značajan uticaj 2025. uključuju:
Slop: sadržaj na internetu veoma niskog kvaliteta, posebno kada ga stvara veštačka inteligencija.
Pseudonymization: promena informacija koje se odnose na određenu osobu, poput imena ili mejl adrese, u broj ili ime bez značenja, tako da nije moguće otkriti na koga se podaci odnose.
Memeify: pretvoriti događaj, sliku ili osobu u mim koji se brzo širi internetom.
NOVE REČI – BUDUĆI UNOSI?
Tokom cele godine, urednici ovog rečnika prate promene u engleskom jeziku. Reči koje se tek pojavljuju razmatraju se za buduće unošenje i svakog ponedeljka dele se na blogu About Words. Reči ili značenja koje je su počeli da prati 2025. uključuju:
Glazing – prekomerna upotreba hvale ili laskanja, posebno od strane AI četbotova, na način koji deluje neiskreno i veštački. Ponekad se smatra pokušajem da se nadoknadi slab unos od strane AI.
„Kada četbot počne previše da se oslanja na glazing, odmah mi se upale alarmi.“
Bias – predmet fanovske opsesije ili preterane odanosti pevaču, bendu ili drugoj medijskoj zvezdi. Koristi se posebno među fanovima južnokorejskog K-pop žanra.
„Moj bias je V iz BTS-a – ima najbolje autfite!“
Vibey – opisuje mesto koje ima dobru energiju i atmosferu.
„Ovo mesto je vibey, ima sjajnu atmosferu i savršeno je za posmatranje ljudi.“
Breathwork – tehnika koja podrazumeva svesnu kontrolu disanja i ima za cilj da proizvede fizičke i mentalne benefite.
„Ljudi koji se bave breathwork tehnikama kažu da im smanjuje stres i napetost i da može imati životno-transformativne rezultate.“
Doom spending – trošenje novca koji ne možete da priuštite kako biste se osećali bolje. Ljudi ponekad pribegavaju ovome kada se osećaju anksiozno ili nesigurno u vezi sa budućnošću.
„Iako doom spending može pružiti kratkoročno emocionalno olakšanje, može imati dugoročne posledice po vašu finansijsku stabilnost.“
Izvor: elgazzete.com